BODYTRAFFIC is on a mission to gather the most original voices in the dance world, putting Los Angeles at the epicenter of contemporary dance. With stunning performers, technical mastery, and a commitment to the most challenging repertoire, the company makes waves with vividly theatrical compositions. BODYTRAFFIC returns with absorbing, thought-provoking and spirited new work including: “The One to Stay With” by the choreographic team of Baye & Asa, a striking commentary on the Sackler family’s immeasurable corporate greed; and “A Million Voices” by Matthew Neenan, inspired by the music of Peggy Lee, 8 p.m. Tues., Nov. 15 • MORE